1
00:00:19,770 --> 00:00:23,550
K těmto událostem došlo nedávno v r
velké město.

2
00:00:24,070 --> 00:00:29,550
Veřejné mínění bylo pozorné
případ a možná kvůli jeho překvapivému konci a

3
00:00:29,550 --> 00:00:33,730
monstrózní, někteří to přirovnávali k
slavný případ Mainz.

4
00:03:22,960 --> 00:03:25,420
Dosáhl jsi všeho. Jistě, víš
že mi můžeš věřit.

5
00:03:32,740 --> 00:03:33,760
Hej, ty!

6
00:04:32,400 --> 00:04:33,820
co se děje?

7
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
Děkuju!

8
00:06:54,230 --> 00:06:55,430
Podívejte se pozorně na tento obličej.

9
00:06:55,950 --> 00:06:56,950
Naše oběť?

10
00:06:57,470 --> 00:07:02,010
Nezabijeme ji nebo něco podobného. my
poskytne milion dolarů.

11
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Pouze?

12
00:07:03,330 --> 00:07:06,330
Jsem si jistý, že tvůj otec by byl
ochotni zaplatit více než dvojnásobek.

13
00:07:07,610 --> 00:07:10,010
Znám tvého otce velmi dobře. Není to zlato
vše, co se třpytí.

14
00:07:11,190 --> 00:07:14,090
Navíc je to mnohem víc peněz, než dostáváte.
mít v celém svém životě. je to velmi

15
00:07:14,090 --> 00:07:15,810
roztomilý Příliš mladý.

16
00:07:16,470 --> 00:07:19,430
Vždy je zajímavé učit ty, kteří to nedělají
ví.

17
00:07:19,930 --> 00:07:22,430
Ve skutečnosti to neví. On o ničem neví
nic.

18
00:07:23,370 --> 00:07:27,410
Byla vychována mezi bavlnou as
rafinovanější vzdělání. Od toho můžeme

19
00:07:27,410 --> 00:07:28,410
postaráme se o to sami.

20
00:07:28,690 --> 00:07:33,250
V krátké době z něj můžeme udělat
nejzlomyslnější fena v celé oblasti.

21
00:07:33,530 --> 00:07:34,530
Hej, jistě.

22
00:07:34,610 --> 00:07:37,250
Jediné, co mě zajímá, je, že to neselže
absolutně nic.

23
00:07:37,510 --> 00:07:38,970
Řeknu vám, jak to uděláme.

24
00:07:39,310 --> 00:07:40,310
Věnovat pozornost.

25
00:07:41,110 --> 00:07:45,270
Každý den chodí do country klubu v
11 ráno cvičit.

26
00:07:47,210 --> 00:07:49,830
Doprovázejí ji dva důvěryhodní muži z
jeho otce.

27
00:07:54,310 --> 00:07:55,930
Liza a Tania se o ně postarají.

28
00:08:27,539 --> 00:08:28,900
Prosím.

29
00:08:31,300 --> 00:08:32,600
Co se děje, slečno?

30
00:08:32,880 --> 00:08:34,440
Je to jen...

31
00:10:11,310 --> 00:10:12,670
Pojď, rychle. Jedu na motorce.

32
00:10:26,830 --> 00:10:27,830
Obydlí

33
00:10:43,700 --> 00:10:45,320
Podívejme se, co tam dole má.

34
00:10:47,140 --> 00:10:48,140
Drahocenný.

35
00:10:49,340 --> 00:10:52,460
A pravděpodobně úplně nový. Nemyslím si
že už nezůstává.

36
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
Slyšel jsi Clarka.

37
00:10:57,980 --> 00:10:59,000
Vyrostlý mezi bavlnou.

38
00:10:59,780 --> 00:11:01,020
Nikdo, nikdo se jí nedotkl.

39
00:11:01,260 --> 00:11:03,920
Nechápu ten hloupý zájem
Všichni musíte být první.

40
00:11:04,140 --> 00:11:06,060
Žena se zkušenostmi je hodně
lepší.

41
00:11:07,360 --> 00:11:10,760
No tak, přestaň s těmi nesmysly. Už budete mít
čas na to.

42
00:11:11,060 --> 00:11:13,180
Pokud máte tak velký zájem
inaugurovat to.

43
00:11:13,390 --> 00:11:14,390
Teď už je pozdě.

44
00:11:17,610 --> 00:11:18,990
Dusí se mi ústa, víš?

45
00:11:31,690 --> 00:11:32,690
Hovno!

46
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
Čerstvé maso.

47
00:12:03,750 --> 00:12:05,590
Jste mimo město. Vyšel jsem?

48
00:12:06,110 --> 00:12:07,970
Moc, dítě, moc, kterou člověk má.

49
00:12:08,890 --> 00:12:10,210
Oh, jaká věc.

50
00:12:40,520 --> 00:12:41,700
Říká nám, abychom neutíkali.

51
00:12:42,920 --> 00:12:44,060
Vypněte tu sirénu jednou provždy.

52
00:12:47,700 --> 00:12:48,940
To vše musí být odstraněno.

53
00:12:50,440 --> 00:12:51,920
Přineste pár coñales, půjde to dobře.

54
00:12:54,020 --> 00:12:55,020
Líbí se ti to?

55
00:12:55,280 --> 00:12:59,100
No budete muset počkat, až na vás přijde řada.
Antonio ji viděl poprvé a je

56
00:12:59,100 --> 00:13:00,360
zkontrolujte, zda je panna.

57
00:13:00,640 --> 00:13:03,640
Zdá se mi, že zůstane s
vyhrajete. Tobě se to taky líbí, že?

58
00:13:03,640 --> 00:13:04,780
med? Já ne.

59
00:13:05,360 --> 00:13:07,840
Zajímá mě to jen pro zábavu
nám může poskytnout.

60
00:13:08,400 --> 00:13:09,700
Máš rád jenom mě.

61
00:13:10,280 --> 00:13:12,120
Pojď se mnou, chci si na chvíli odpočinout.

62
00:13:12,920 --> 00:13:15,680
Buď na něj hodná. Není to nutné
řekni mi

63
00:13:16,000 --> 00:13:18,480
Odveďte ho do sklepa a já nikoho nechci
Dotkl jsem se jí. Pojď.

64
00:14:41,420 --> 00:14:48,260
Jen... Podívejme se, co můžeš udělat

65
00:14:48,260 --> 00:14:49,980
sám. Jste velmi ambiciózní.

66
00:15:01,920 --> 00:15:02,920
Dobrý.

67
00:15:03,840 --> 00:15:05,040
Osvěžte své oči.

68
00:16:06,920 --> 00:16:07,920
Děkuju.

69
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
co se děje?

70
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
co ode mě chceš?

71
00:18:15,700 --> 00:18:16,800
Odpověď číslo jedna.

72
00:18:18,000 --> 00:18:21,540
Jsme zlí, zvrácení a krutí
dcery života

73
00:18:21,760 --> 00:18:25,200
A odpověď číslo dvě. co chceme
z vás je trochu toho, co vám zbylo

74
00:18:25,200 --> 00:18:26,099
otec, peníze

75
00:18:26,100 --> 00:18:28,540
Můj otec nezaplatí ani cent, když já
škodíš

76
00:18:28,900 --> 00:18:31,360
Nikdo se tě nedotkne, dokud to Clark nedá
vaše svolení.

77
00:18:31,920 --> 00:18:35,160
Chudinka, myslí si, že ji znásilní.
Je k smrti vyděšená.

78
00:18:35,420 --> 00:18:36,420
co vidíš?

79
00:18:36,900 --> 00:18:40,580
Myslím, že ne, ona neví, co to je. Ani
Nikdy ji ani nepolíbili.

80
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
Naučíme to?

81
00:18:42,300 --> 00:18:44,080
Ale aniž by se dotkl chloupku jejího oblečení.

82
00:18:44,960 --> 00:18:45,980
jaké oblečení?

83
00:18:46,880 --> 00:18:50,080
Neděste ji. Pokud se jí dotkneme, její otec to neudělá
zaplatí cent.

84
00:18:53,380 --> 00:18:57,700
Co nevím, je, jak to zjistí.
otče, jestli jsme už něco provedli

85
00:18:57,700 --> 00:19:00,660
zaplatit. Je to stejné, nemám na to hlavu
myslet

86
00:19:01,020 --> 00:19:02,440
Chci jen lásku.

87
00:19:03,760 --> 00:19:05,020
Polib mě, princi okouzlující.

88
00:19:05,680 --> 00:19:07,200
Umírám pro tebe.

89
00:19:07,900 --> 00:19:11,580
Ukojím tvou žízeň po lásce, princezno. ne
Bude to snadné.

90
00:19:15,680 --> 00:19:16,820
Udělej mě svým.

91
00:21:25,960 --> 00:21:28,160
co se děje?

92
00:22:27,370 --> 00:22:28,770
Ó?

93
00:24:20,800 --> 00:24:22,200
Sama!

94
00:25:01,590 --> 00:25:03,290
Dal jsi dívce něco k jídlu?
dívka?

95
00:25:05,710 --> 00:25:06,710
Ani si je pamatovat.

96
00:25:07,590 --> 00:25:09,910
Vzpomněl jsem si na ni a na mnohé
časy.

97
00:25:10,210 --> 00:25:12,850
Je blázen do toho, aby to vydal, protože to ví
kdo je panna

98
00:25:16,170 --> 00:25:17,590
Přiveďte ji sem, dáme jí něco k jídlu.

99
00:25:19,830 --> 00:25:21,770
A pak jsme se trochu bavili, co?

100
00:25:23,230 --> 00:25:26,590
Jsem také cudný a čistý. ty co
jsi kus kůže.

101
00:25:27,930 --> 00:25:30,150
Je to tím, že mě nemiluje, je to moje láska?

102
00:25:57,520 --> 00:25:58,820
Ztuhlo.

103
00:26:01,900 --> 00:26:04,100
Neříkej to před dámou.

104
00:26:05,380 --> 00:26:09,360
Nikdy žádného neviděla... Ani
i když je malá.

105
00:26:09,560 --> 00:26:11,800
To se musí okamžitě napravit.

106
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
Pojď.

107
00:26:18,100 --> 00:26:19,100
Pojď.

108
00:26:20,860 --> 00:26:25,000
Nechutný! Jak můžete být znechuceni a
taková dobrá věc?

109
00:26:28,720 --> 00:26:30,380
Je logické. On ho nezná.

110
00:26:31,240 --> 00:26:32,240
Nechte ji!

111
00:26:32,820 --> 00:26:34,740
Páni, sání je u konce.

112
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Dejte mu něco k jídlu.

113
00:26:42,500 --> 00:26:44,520
Nechci, aby zemřel dřív
zaplatit výkupné.

114
00:26:45,140 --> 00:26:47,580
Vždy je dostanete z problémů. Poznamenává se, že
líbí se ti to

115
00:26:47,820 --> 00:26:48,499
já?

116
00:26:48,500 --> 00:26:49,500
líbí se mi to?

117
00:26:49,560 --> 00:26:50,680
já ti to ukážu.

118
00:26:50,940 --> 00:26:52,460
Budeme hrát kostky.

119
00:26:53,940 --> 00:26:55,100
Nemáš hlad?

120
00:26:55,720 --> 00:26:56,800
Nechceš taky pít?

121
00:26:57,160 --> 00:26:58,240
Je to velmi cool.

122
00:26:58,510 --> 00:27:01,850
Ne, nechce jíst ani pít, samozřejmě
Máme stříbrné příbory.

123
00:27:11,090 --> 00:27:14,530
Tomale, budeš se mnou ještě dlouho
nás. Dříve nebo později budete muset

124
00:27:14,530 --> 00:27:15,530
udělej to.

125
00:27:16,750 --> 00:27:18,590
Neber to tak, jsi mladý.

126
00:27:18,830 --> 00:27:20,550
Jsem si jistý, že můžeme
pochopit.

127
00:27:22,290 --> 00:27:23,490
Nic nejde proti vám.

128
00:27:23,770 --> 00:27:25,510
Můžete být jedním z nás.

129
00:27:26,360 --> 00:27:30,420
Chceme jen lidi trochu naštvat.
vážení členové této společnosti

130
00:27:30,420 --> 00:27:34,820
zkažený a špinavý, ke kterému patříte.
Oni mají peníze, my je máme

131
00:27:34,820 --> 00:27:35,980
vynalézavost a chuť žít.

132
00:27:36,600 --> 00:27:38,500
No a co ta hra
kostky?

133
00:27:41,980 --> 00:27:45,360
Pojďte, vyhrává nejvyšší číslo. Ahoj, a
moment. Jsem také muž.

134
00:27:45,700 --> 00:27:49,080
Chci vstoupit do hry. to je v pořádku,
proč ne? Můžu vám posloužit jako stůl.

135
00:27:49,160 --> 00:27:50,760
Kostky vypadají lépe na černé.

136
00:28:05,350 --> 00:28:07,570
Musí na ni spadnout. pokud ne,
Nestojí to za to.

137
00:28:07,930 --> 00:28:08,930
Hrát.

138
00:28:15,010 --> 00:28:16,550
Nebuď tak impulzivní.

139
00:28:17,070 --> 00:28:18,070
Suavecito je lepší.

140
00:28:23,590 --> 00:28:24,790
Co sis myslel, Clarku?

141
00:28:25,010 --> 00:28:26,010
Není to špatné.

142
00:28:26,150 --> 00:28:27,330
Ale dá se to překonat.

143
00:28:33,910 --> 00:28:34,910
To za to nestojí.

144
00:28:35,040 --> 00:28:36,880
Protože? Kostka přistála na těle.
Spatřit.

145
00:28:52,640 --> 00:28:53,640
No tak, malí kluci.

146
00:29:05,100 --> 00:29:06,540
No, nevím, jak to rozbiješ.

147
00:29:07,000 --> 00:29:10,680
uvidíš. Všichni to uvidíme. Nebo je to ono
Plánujete nás vynechat ze hry?

148
00:29:11,020 --> 00:29:12,280
Ne, můžeš se podívat.

149
00:29:12,520 --> 00:29:14,000
Vždy se najde někdo, kdo se něco naučí.

150
00:29:20,140 --> 00:29:21,140
co se děje?

151
00:29:34,280 --> 00:29:36,940
Dnes jedeme jako děti
kolekce. Není nic silnějšího než

152
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
Jen se na to podívat.

153
00:30:02,100 --> 00:30:04,260
Myslím, že se ptáš na ten, který potřebuješ.
Vezměte.

154
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
Děkuju.

155
00:30:26,540 --> 00:30:28,120
Nedáte mu trochu?

156
00:30:28,420 --> 00:30:30,200
Ne. Chci to celé.

157
00:30:30,760 --> 00:30:32,540
Nepotřebuji s ničím pomoct.

158
00:30:37,480 --> 00:30:38,480
Pustit.

159
00:30:46,500 --> 00:30:47,500
Chudý.

160
00:30:48,580 --> 00:30:50,000
Nikdy mě nemiloval.

161
00:30:50,600 --> 00:30:51,980
Je frustrovaná.

162
00:30:52,760 --> 00:30:54,400
Nikdo tě tu nemiluje víc.

163
00:30:54,680 --> 00:30:56,920
Ve skutečnosti chtěl být velmi sladký.

164
00:30:58,160 --> 00:30:59,160
Relaxovat.

165
00:31:30,700 --> 00:31:31,760
Děkujeme za zhlédnutí videa.

166
00:32:50,510 --> 00:32:51,510
Ne ne.

167
00:35:09,360 --> 00:35:10,480
Jeden milion dolarů.

168
00:35:11,060 --> 00:35:14,020
Znovu zavolám, abych vám řekl, jak a
kde se bude stávkovat.

169
00:35:23,760 --> 00:35:24,760
Tady, jez.

170
00:35:25,380 --> 00:35:26,740
Nemůžeš být takový.

171
00:35:29,280 --> 00:35:31,180
Jezte, onemocníte.

172
00:35:32,040 --> 00:35:33,040
Pojď.

173
00:35:37,120 --> 00:35:38,740
Zpomal, bude tě to bolet.

174
00:35:40,460 --> 00:35:41,460
proč to děláš?

175
00:35:41,520 --> 00:35:42,660
Za peníze, přirozeně.

176
00:35:43,020 --> 00:35:47,140
Není fér, že na světě jsou lidé
s tolika penězi jako tvůj otec a ostatní

177
00:35:47,140 --> 00:35:48,200
s tak málo jako my.

178
00:35:50,100 --> 00:35:54,140
Nechoďte za mnou teď s příběhem
sociální spravedlnost.

179
00:35:54,740 --> 00:35:56,340
Slyšel jsem to příliš mnohokrát.

180
00:35:58,180 --> 00:35:59,460
Ne, tím je to méně pravdivé.

181
00:36:00,580 --> 00:36:01,580
A tento dům?

182
00:36:02,820 --> 00:36:04,440
Vy jste si to svou prací nevydělal?

183
00:36:05,180 --> 00:36:06,180
Samozřejmě že ne.

184
00:36:06,940 --> 00:36:11,130
Majitel je v Miami a tráví
léto. Velmi bezradný chlap.

185
00:36:11,490 --> 00:36:13,790
Ztratil celý svazek klíčů a nevěděl
uvědomil si.

186
00:36:14,450 --> 00:36:16,190
Těšíme se z vaší pohostinnosti.

187
00:36:18,310 --> 00:36:24,310
Dobře, dobře. Rozumím penězům,
ale... Proč mi to dovoluješ

188
00:36:24,310 --> 00:36:25,310
takhle?

189
00:36:26,130 --> 00:36:28,670
Včerejší noc byla naprosto...
Ponižující.

190
00:36:33,190 --> 00:36:37,950
Chyba není v nás, ale v nás
vy. Ve svém věku by sis měl užívat

191
00:36:37,950 --> 00:36:39,110
plně sexu.

192
00:36:39,790 --> 00:36:43,990
To je další z divů
příroda si pro nás připravila, abychom se měli dobře.

193
00:36:44,250 --> 00:36:46,290
Nemohu to takhle pochopit, jako zvířata.

194
00:36:47,010 --> 00:36:48,630
Proč tak špatně mluvíš o zvířatech?

195
00:36:48,930 --> 00:36:50,610
Možná jsou šťastnější než
nás.

196
00:36:51,150 --> 00:36:52,830
Nejde jen o to být šťastný.

197
00:36:53,750 --> 00:36:58,310
Zapomeňte na všechno, co do vás vložili
hlava s kladivem. Ne do tohoto světa

198
00:36:58,310 --> 00:37:00,030
přišli jsme trpět, ale projít tím
dobrý.

199
00:37:00,510 --> 00:37:01,770
Bylo by to příliš snadné.

200
00:37:02,190 --> 00:37:04,910
Je to příliš snadné, alespoň pro
nás.

201
00:37:05,870 --> 00:37:08,290
Ale ta promiskuita, teď s tebou?

202
00:37:08,640 --> 00:37:09,640
A pak s jiným?

203
00:37:09,780 --> 00:37:10,780
Nebo vše dohromady.

204
00:37:11,520 --> 00:37:15,340
Zcela si toho neuvědomujeme
myšlenka na hřích a my jsme se zřekli

205
00:37:15,340 --> 00:37:16,340
vlastnické právo.

206
00:37:17,560 --> 00:37:21,180
Přesně. Tady všichni patříme všem.
Nikdo nikomu nepatří.

207
00:37:22,080 --> 00:37:23,180
Antonio je zpět.

208
00:37:58,259 --> 00:37:59,259
Ahoj, lásko. Ahoj.

209
00:38:04,260 --> 00:38:07,940
Nevím, proč to nemůžeme použít
auta. Je mi špatně z motorky.

210
00:38:08,360 --> 00:38:10,260
Škoda, že nepoužíváš tu hlavu
máte.

211
00:38:10,960 --> 00:38:12,480
Kolo přitahuje méně pozornosti.

212
00:38:13,200 --> 00:38:14,460
A může to přijít i cross country.

213
00:38:15,240 --> 00:38:17,740
Protože předpokládám, že jsi nepřišel
silnici. Samozřejmě že ne.

214
00:38:18,620 --> 00:38:22,380
Už jste zavolali? Ano, ale
Dokonce nevěří, že to máme

215
00:38:22,380 --> 00:38:25,480
nás. Za pár dní
Ukážeme, že na to máme.

216
00:38:25,860 --> 00:38:26,860
Uvidíte, jak budou platit.

217
00:38:31,490 --> 00:38:34,030
Proč s ní jednou provždy nešukáš
Vrátíš se zítra?

218
00:38:35,970 --> 00:38:37,430
Kde je tvůj smysl pro humor?

219
00:38:39,110 --> 00:38:45,710
Baví mě vidět tu rozmazlenou holku
dívat se očima strachu, abych viděl, kdo

220
00:38:45,710 --> 00:38:50,210
bude další, bude se toho bát a bude si to přát
ve stejnou dobu.

221
00:38:50,510 --> 00:38:53,590
Vím, že se ti to líbí. Dopřejte si a
Okamžitě to vraťte.

222
00:38:55,880 --> 00:38:58,500
Dnes večer to mám rezervované. pro mě?

223
00:38:59,920 --> 00:39:01,180
Pro tebe.

224
00:40:11,870 --> 00:40:12,990
co chceš?

225
00:40:13,930 --> 00:40:15,090
Vypadni odsud, pojďme!

226
00:40:48,240 --> 00:40:49,240
Nedotýkej se mě.

227
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
Nechte mě!

228
00:41:03,210 --> 00:41:04,610
co se děje?

229
00:41:30,890 --> 00:41:32,450
co se děje?

230
00:42:52,020 --> 00:42:54,820
co se děje?

231
00:43:30,560 --> 00:43:31,980
co se děje?

232
00:44:33,870 --> 00:44:34,870
co budeš dělat?

233
00:45:26,689 --> 00:45:28,290
co se děje?

234
00:46:12,480 --> 00:46:15,100
co se děje?

235
00:46:44,660 --> 00:46:46,520
Musíte jim dát důkaz, že ano
živý.

236
00:46:49,160 --> 00:46:50,160
Dej mi!

237
00:46:51,400 --> 00:46:53,160
Dej mi! Nedotýkejte se!

238
00:46:54,080 --> 00:46:55,080
Hej!

239
00:46:56,700 --> 00:46:59,580
Chci, abyste mu nahráli zprávu
otce, aby věděl, že jsme.

240
00:47:00,700 --> 00:47:02,560
Ale buďte velmi opatrní s tím, co říkáte.

241
00:47:03,100 --> 00:47:05,040
Nedělej si s námi triky.

242
00:47:06,020 --> 00:47:08,980
Víte, že na to mám mnoho metod
nutit tě říkat, co chci.

243
00:47:11,320 --> 00:47:13,560
Pojď, krásko. Dělejte, co vám říkají.

244
00:47:14,520 --> 00:47:15,520
Pustit.

245
00:47:25,540 --> 00:47:26,540
Dej mi to.

246
00:47:28,760 --> 00:47:30,660
Tati, jsem v pořádku. To se mi ještě nestalo
nic.

247
00:47:31,580 --> 00:47:32,780
Nechali mě unést.

248
00:47:33,440 --> 00:47:35,140
Ale jednají se mnou se vší korektností.

249
00:47:35,860 --> 00:47:37,060
Nebojte se.

250
00:47:37,480 --> 00:47:39,480
Je lepší, když zaplatíte všechno
ptáš se.

251
00:47:40,590 --> 00:47:41,590
Těším se na viděnou.

252
00:47:42,550 --> 00:47:43,550
hodná holka.

253
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
Neuvěřitelný.

254
00:47:47,250 --> 00:47:49,870
Léčba, které se mu dostalo, něco stála.
řekni včera večer.

255
00:47:51,530 --> 00:47:52,950
Příliš snadné, nevěřím tomu.

256
00:47:54,430 --> 00:47:55,610
věřím jí.

257
00:47:58,110 --> 00:47:59,490
Chtěl bych něco sníst.

258
00:47:59,730 --> 00:48:00,730
něco mám.

259
00:48:17,450 --> 00:48:18,450
Nechali mě unést.

260
00:48:19,110 --> 00:48:20,770
Ale jednají se mnou se vší korektností.

261
00:48:21,530 --> 00:48:22,650
Nebojte se.

262
00:48:23,130 --> 00:48:25,070
Je lepší, když zaplatíte vše, co po vás žádá.

263
00:48:26,170 --> 00:48:27,170
Těším se na viděnou.

264
00:48:42,650 --> 00:48:43,650
Vezměte to hned.

265
00:48:43,750 --> 00:48:46,710
A zavolejte, že to bude hotovo
Dodání do dvou dnů.

266
00:48:53,759 --> 00:48:55,480
Odejít. Chci být sám s
jí.

267
00:49:32,360 --> 00:49:33,360
Netrpět.

268
00:49:33,840 --> 00:49:34,840
Život je takový.

269
00:49:35,500 --> 00:49:38,400
Koneckonců, co na tom záleží, když máte
tři nebo čtyři ženy?

270
00:49:39,360 --> 00:49:42,560
Navíc tento nevydrží déle než a
pár dní.

271
00:49:43,000 --> 00:49:45,860
Nikdy tě to nezajímalo?
Bude spát s někým z nás?

272
00:49:46,080 --> 00:49:48,080
Bylo by mi jedno, kdyby to bylo jen a
rozmar

273
00:49:49,740 --> 00:49:50,718
nevěřím ti.

274
00:49:50,720 --> 00:49:52,160
Co mohu udělat, abych vám to ukázal?

275
00:49:54,420 --> 00:49:56,180
Ani sám to nedokážu pochopit.

276
00:49:57,460 --> 00:50:02,020
Když jsi mě sem jednou přivedl
Líbal jsem kluka.

277
00:50:02,320 --> 00:50:03,320
Mám pocit, že tomu tak není.

278
00:50:04,360 --> 00:50:06,320
Nikdy mě to nepřitahovalo
žádný.

279
00:50:07,020 --> 00:50:09,320
I když vždycky chtěli chválit.

280
00:50:13,260 --> 00:50:15,080
Kluci s drahou kolínskou a obleky
měřit.

281
00:50:15,960 --> 00:50:17,820
Nevím, proč tě tak přitahuji.

282
00:50:18,500 --> 00:50:22,140
Už jsem ti řekl, že můžeš
stát se součástí rodiny. to je

283
00:50:22,140 --> 00:50:23,140
náš zákon.

284
00:50:23,800 --> 00:50:28,040
A to by mi dalo šanci být
čas od času s tebou?

285
00:50:28,340 --> 00:50:29,340
Samozřejmě.

286
00:50:33,250 --> 00:50:34,330
Pak přijímám.

287
00:50:34,830 --> 00:50:36,790
Budete také muset spát s
ostatní.

288
00:50:37,070 --> 00:50:38,070
Jo.

289
00:50:38,570 --> 00:50:39,610
Včetně žen.

290
00:50:40,070 --> 00:50:41,310
Udělám, co budeš chtít.

291
00:50:42,250 --> 00:50:43,250
To nestačí.

292
00:50:44,110 --> 00:50:45,730
Budeš si to muset užít.

293
00:50:47,010 --> 00:50:50,310
Budu mít radost ze všeho, co dáte
ať mě baví.

294
00:51:00,730 --> 00:51:01,730
Vyberte si sami.

295
00:51:04,680 --> 00:51:05,760
Žádný. Kromě mě.

296
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
Ona.

297
00:51:17,020 --> 00:51:18,100
Nemyslíš, že je to moc?

298
00:51:20,320 --> 00:51:22,580
Začni s tetou, když ani ne
víš s mužem.

299
00:51:22,920 --> 00:51:23,920
To je jedno.

300
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
Ona mě učí.

301
00:51:49,180 --> 00:51:50,680
Pojď, Liso, nebude to první.

302
00:51:51,640 --> 00:51:54,660
Nenechte si říct, že zůstanete
odříznout před nezkušenou dívkou.

303
00:52:31,280 --> 00:52:32,280
Nezdá se mi to pravda.

304
00:52:35,920 --> 00:52:37,820
Má pravomoci, o tom není pochyb.

305
00:52:41,980 --> 00:52:43,320
Může to být jeden z našich.

306
00:53:01,690 --> 00:53:02,970
Tady, nechceš? Pojď.

307
00:53:07,630 --> 00:53:10,550
to je dobrý. Co jsi do toho dal?
Zeptejte se Ruth. Co je to?

308
00:53:11,990 --> 00:53:14,230
Tampax. Používá se přirozeně.

309
00:53:15,290 --> 00:53:17,210
Nevyhazujte to, je to moc dobré.

310
00:53:17,550 --> 00:53:18,550
Jdi do háje.

311
00:53:19,490 --> 00:53:20,730
Potřebujeme muže.

312
00:53:22,090 --> 00:53:23,290
Smiřte se s tím, svině.

313
00:53:23,510 --> 00:53:25,190
Pojď si k nám sednout.

314
00:54:57,750 --> 00:54:59,150
Žádný!

315
00:55:44,420 --> 00:55:46,000
Abych z nich mohl žít.

316
00:55:48,320 --> 00:55:49,940
Jak říkáš, zdá se to logické.

317
00:55:51,180 --> 00:55:52,760
Znepokojuje mě jen jedna věc.

318
00:55:53,340 --> 00:55:54,360
Nevypadáš šťastně.

319
00:55:56,080 --> 00:55:57,320
Baví mě to, to je vše.

320
00:55:58,220 --> 00:55:59,920
Někdy jsem tě viděl se usmívat.

321
00:56:00,460 --> 00:56:02,060
Ale tvé oči byly smutné.

322
00:56:02,740 --> 00:56:04,520
Mohl bych ti dát, co jsi chtěl.

323
00:56:05,640 --> 00:56:07,160
Cokoli, co vám udělá radost.

324
00:56:08,900 --> 00:56:11,260
Už si mě chceš koupit, jako všichni
vaše třída.

325
00:56:11,540 --> 00:56:14,820
Myslíte si, že s penězi to jde
koupit všechno. Proto tě nenávidím.

326
00:56:15,740 --> 00:56:16,840
Ne, prosím, Clarku.

327
00:56:17,700 --> 00:56:19,420
Jsem ochoten všeho opustit.

328
00:56:19,940 --> 00:56:21,560
Nechci, aby nás rozdělily peníze.

329
00:56:22,860 --> 00:56:23,860
Budu bojovat nebo krást.

330
00:56:24,560 --> 00:56:28,100
Nebo cokoli získat
štěstí. Jak to můžeš říct

331
00:56:28,100 --> 00:56:29,100
ty mě ani neznáš?

332
00:56:29,380 --> 00:56:31,780
Ani jsme se nemilovali. já ani ne
líbali jste se

333
00:56:32,520 --> 00:56:34,220
Nemůžeš být do mě tak zamilovaný.

334
00:56:35,220 --> 00:56:36,280
Polib mě, chci to.

335
00:56:36,840 --> 00:56:38,200
Dělej si se mnou co chceš.

336
00:56:39,500 --> 00:56:41,060
Představuji si sebe ve tvém náručí.

337
00:56:43,440 --> 00:56:44,820
A ty hluboko ve mně.

338
00:56:46,800 --> 00:56:48,960
Myslím, že tolik odolat nebudete
štěstí.

339
00:56:51,100 --> 00:56:55,710
Jestli to tak moc chceš, tak dnes večer
budete mít. Budete vědět, co chcete

340
00:56:55,710 --> 00:56:58,630
víš, že ji také poznáš, lásko
můj.

341
00:57:14,850 --> 00:57:16,390
Viděl jsi ten pár děvek?

342
00:57:20,770 --> 00:57:21,850
Pojďte se mnou.

343
00:57:32,420 --> 00:57:33,359
Mám nápad.

344
00:57:33,360 --> 00:57:35,980
Proč mi neodneseš špatnou chuť?
ústa? Půjdeme spát?

345
00:57:36,200 --> 00:57:37,580
Hej? Protože?

346
00:57:38,580 --> 00:57:40,480
Můžeme to udělat tady. K jednomu se přiznám
věc.

347
00:57:40,920 --> 00:57:42,900
Ale nikomu to neříkej, ano? a
kromě něj.

348
00:57:43,400 --> 00:57:44,920
Nevadí mi dělat cokoli ve skupině.

349
00:57:45,440 --> 00:57:46,440
Dokonce mě to baví.

350
00:57:46,520 --> 00:57:49,840
Ale když mě to opravdu baví
když jsem v uzavřené místnosti

351
00:57:49,840 --> 00:57:51,220
s někým, koho mám opravdu rád.

352
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
Jako například já?

353
00:57:54,740 --> 00:57:55,860
Ano, líbíš se mi.

354
00:57:57,320 --> 00:57:58,660
Mám tě opravdu rád.

355
00:57:59,600 --> 00:58:00,600
To je v pořádku.

356
00:58:00,880 --> 00:58:01,940
Ale nemůžete si stěžovat.

357
00:58:02,240 --> 00:58:04,240
Měl jsi mě pokaždé
drahý.

358
00:58:06,120 --> 00:58:09,140
Ale vždy jsi před někým stál
z těch ostatních.

359
00:58:10,840 --> 00:58:13,880
Až na to kdykoli
Clark řekl, to stačí.

360
00:58:14,180 --> 00:58:18,380
Chci vás mít všechny pro sebe. Jen pro
já, aniž by mi někdo řekl, co mám

361
00:58:18,380 --> 00:58:19,380
co dělat

362
00:58:19,920 --> 00:58:21,480
Co bys mi dal výměnou?

363
00:58:22,160 --> 00:58:25,560
Kdybych udělal, co chceš, udělal bys to
Tak na co jsem se tě ptal?

364
00:58:26,760 --> 00:58:27,760
Cokoli chcete.

365
00:58:27,920 --> 00:58:29,660
Byl byste ochoten ji zabít?

366
00:58:34,420 --> 00:58:38,120
Kolikrát bych přišel do tvého pokoje
byste chtěli, aniž by to někdo věděl.

367
00:58:38,760 --> 00:58:40,000
Nedovolil by to.

368
00:58:41,000 --> 00:58:45,260
Když má být provedena výměna, můžete
zabij ji a uteč s penězi.

369
00:58:45,820 --> 00:58:48,780
Šel bych později, kamkoli jsi mi řekl.

370
00:58:49,320 --> 00:58:51,020
A bylo by to jen pro tebe.

371
00:58:53,120 --> 00:58:54,480
Nikdy byste ji neopustili.

372
00:58:55,080 --> 00:58:56,900
Jsem z toho všeho trochu unavený.

373
00:58:57,700 --> 00:59:01,600
Chtěl bych mít normálnější život,
klidnější.

374
00:59:03,180 --> 00:59:09,100
S milionem dolarů bychom mohli žít
zbytek našich životů.

375
00:59:44,910 --> 00:59:45,910
Děkuju.

376
01:00:31,920 --> 01:00:33,560
Muriel je součástí naší skupiny.

377
01:00:34,160 --> 01:00:36,100
Báječný! Baterie 6 je nejlepší.

378
01:00:37,520 --> 01:00:40,540
Od této chvíle budete mít vše
práva a povinnosti každého z nich

379
01:00:40,760 --> 01:00:44,960
Proto, pokud má někdo v úmyslu říci
hovno dne, udělej to hned nebo

380
01:00:44,960 --> 01:00:45,960
nikdy více.

381
01:00:46,840 --> 01:00:47,840
Dobře dorazilo.

382
01:02:38,060 --> 01:02:39,460
Ach!

383
01:04:36,470 --> 01:04:38,250
co se děje?

384
01:05:18,420 --> 01:05:19,420
Teď ke mně.

385
01:06:33,460 --> 01:06:37,720
Nechtěl bys ho vyměnit za svůj
nůž na maso?

386
01:06:38,860 --> 01:06:40,180
A posednout mě.

387
01:06:41,760 --> 01:06:43,000
Udělej to, jestli chceš.

388
01:06:43,240 --> 01:06:44,940
Můžete dělat vše, co chcete.

389
01:06:45,360 --> 01:06:48,400
S mým tělem můžeš dělat všechno
chcete

390
01:07:49,100 --> 01:07:50,700
Ne. Ne.

391
01:08:57,650 --> 01:08:59,910
Přečtěte si pozorně pokyny a uvidíte
věc

392
01:09:00,330 --> 01:09:02,890
Stiskněte sochu Infanta Isabel
v Rosales.

393
01:09:04,990 --> 01:09:05,990
Najdete tašku.

394
01:09:07,149 --> 01:09:08,149
Podívejte se na ni.

395
01:09:49,450 --> 01:09:52,350
kdo přinese zabalené peníze
jak jsem mu řekl. je to tak? Přeměna.

396
01:09:52,390 --> 01:09:53,390
Ano, mám to tady.

397
01:09:53,930 --> 01:09:56,270
No, jděte směrem k Rosales na
velitelství levice.

398
01:09:56,550 --> 01:09:58,070
Dostanete moje pokyny. Přeměna.

399
01:10:41,290 --> 01:10:42,450
Už se zkřížil s Lizou.

400
01:10:52,010 --> 01:10:54,490
Pokračuji v chůzi po levém chodníku
z Rosales.

401
01:11:02,310 --> 01:11:04,970
Vydejte se k lanovce a vezměte si jednu z nich
kabiny.

402
01:11:05,530 --> 01:11:07,310
Ale ujistěte se, že cestujete sami.

403
01:11:27,130 --> 01:11:30,710
Pozor všechna auta, jděte do
příjezdová stanice lanovky v

404
01:11:30,710 --> 01:11:31,710
venkovský dům.

405
01:12:16,470 --> 01:12:17,890
Nechte toho, máme čas.

406
01:12:47,980 --> 01:12:52,680
Pozor. Před průjezdem
další příspěvek, vhoďte balíček na

407
01:12:53,420 --> 01:12:54,420
opakuji.

408
01:12:55,060 --> 01:12:57,980
Před průchodem balíček vyhoďte
další příspěvek.

409
01:13:07,320 --> 01:13:10,520
Pozor. Balíček byl vyzvednut
od muže jedoucího na motorce

410
01:13:10,520 --> 01:13:11,680
červené SUV.

411
01:13:20,580 --> 01:13:24,700
Muž nosí džínové oblečení a nese
černá celoobličejová helma. Míří směrem k

412
01:13:24,700 --> 01:13:25,700
police.

413
01:13:27,840 --> 01:13:31,860
Pozor, lokalizujte terénní motocykl
červená barva. Směr k východu Paseo

414
01:13:31,860 --> 01:13:32,860
Extremadura.

415
01:15:14,170 --> 01:15:15,330
Tak, mise splněna.

416
01:15:17,290 --> 01:15:18,490
Pojďme vyzvednout dívky.

417
01:15:58,420 --> 01:16:00,780
Antonio, vypněte elektřinu
plot Už to není nutné.

418
01:16:03,100 --> 01:16:04,100
Pojď, pospěš si.

419
01:16:32,390 --> 01:16:33,390
jsi rozhodnutý?

420
01:16:34,510 --> 01:16:35,750
Udělám vše, co mi řekneš.

421
01:16:38,030 --> 01:16:39,330
Vše dopadlo velmi dobře.

422
01:16:54,710 --> 01:16:55,910
A co teď budeme dělat?

423
01:16:57,030 --> 01:16:59,310
Jděte kamkoli
můžeme utratit peníze.

424
01:17:00,170 --> 01:17:01,770
Nemyslíte, že bude označen?

425
01:17:02,580 --> 01:17:05,400
Jsou i tací, kteří si peníze kupují, i když
je označeno.

426
01:17:27,300 --> 01:17:28,300
A co párty?

427
01:17:30,420 --> 01:17:31,420
Jaký večírek?

428
01:17:33,240 --> 01:17:34,540
Vždy slavíme šťastný konec.

429
01:17:35,560 --> 01:17:36,560
Dnes večer.

430
01:17:37,100 --> 01:17:39,240
Myslím, že všichni potřebujeme dobro
zdřímnout

431
01:17:40,240 --> 01:17:41,240
Skvělé.

432
01:17:41,640 --> 01:17:42,660
Jdu se vykoupat.

433
01:21:44,590 --> 01:21:46,130
Necítím to daleko fuori Riccardo.

434
01:21:47,930 --> 01:21:50,610
K čemu je tam pauza? Je to muž
jako všichni ostatní.

435
01:21:51,650 --> 01:21:53,510
Myslíte, že se starám o oba?

436
01:21:53,730 --> 01:21:57,250
Jediná věc, kterou od vás žádám, je, abyste vy
vzlétněte, pokud ostatní překáží

437
01:21:57,450 --> 01:21:59,350
Rozuměl? Ne, nemůžeš se mě ptát
že.

438
01:22:01,810 --> 01:22:02,648
kdy to bude?

439
01:22:02,650 --> 01:22:03,489
Dnes večer.

440
01:22:03,490 --> 01:22:04,289
a jak?

441
01:22:04,290 --> 01:22:09,050
Bude mi stačit, abych viděl, jestli to Riccardo bude mít
hloupá tvář hledá mě nebo někoho jiného

442
01:22:09,050 --> 01:22:12,250
dívky. Už tu představu nemůžu vydržet
Můžu jít spát s tebou.

443
01:22:12,810 --> 01:22:13,810
Jsi jen můj.

444
01:22:14,590 --> 01:22:16,630
Jen jsem chtěl vědět, jestli bys byl schopen.

445
01:22:17,030 --> 01:22:20,750
Ale jsem si jistý, že stráví noc
s ní. A bude to jeho poslední noc.

446
01:22:21,090 --> 01:22:22,090
Protože ji zabiju.

447
01:22:22,310 --> 01:22:23,310
Ano.

448
01:22:23,870 --> 01:22:24,930
To je nejlepší řešení.

449
01:24:53,580 --> 01:24:56,660
Je to opravdu úžasná teta. jeden
úžasná akvizice.

450
01:25:25,580 --> 01:25:27,980
Nechceš pít. Má velmi chuť
speciální.

451
01:25:34,980 --> 01:25:37,520
A bublinky lechtají.

452
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
Velmi dobré.

453
01:25:43,420 --> 01:25:44,420
Zkuste to.

454
01:25:50,940 --> 01:25:52,260
Pojďme si udělat pořádek.

455
01:25:53,320 --> 01:25:56,340
Jsem si jistý, že to Liza chce zkusit
číslo nože.

456
01:26:03,380 --> 01:26:05,180
Troufáš si to udělat, Antonio?

457
01:26:46,440 --> 01:26:47,440
A teď si to nasaďte.

458
01:26:51,660 --> 01:26:52,660
Opatrně.

459
01:26:54,200 --> 01:26:55,500
S velkou pozorností.

460
01:26:59,060 --> 01:27:01,020
Mohl bys to pořezat, kdyby tě bolela ruka.

461
01:27:03,160 --> 01:27:04,300
Pojďme, Antonio.

462
01:27:13,900 --> 01:27:15,740
Mohlo by to být více stimulující.

463
01:27:18,000 --> 01:27:20,560
Představme si například, že máte
něco proti ní.

464
01:27:21,680 --> 01:27:23,940
A že se ji připravil zabít.

465
01:27:26,360 --> 01:27:28,680
Že ji z nějakého důvodu k smrti nenávidíš.

466
01:27:33,660 --> 01:27:35,120
Co by se v tomto případě stalo?

467
01:27:36,840 --> 01:27:40,520
Co byste dělali, kdybyste objevili např.
že tě Lisa plánovala zabít?

468
01:27:41,160 --> 01:27:43,000
A ocitnete se na Antonově místě.

469
01:27:48,010 --> 01:27:49,910
Nevím, jak odpustit zrádcům.

470
01:27:50,210 --> 01:27:51,210
zabil bych je.

471
01:27:53,130 --> 01:27:56,250
Někdy lidé dělají věci, protože to tak jsou
povinné.

472
01:27:56,670 --> 01:27:58,370
A není to úplně na vině.

473
01:27:59,910 --> 01:28:01,950
Můžete se považovat za nevinného.

474
01:28:03,050 --> 01:28:04,470
Dá se to odpustit.

475
01:28:08,370 --> 01:28:11,550
Ale měl by demonstrovat svými fakty
nová věrnost.

476
01:28:13,410 --> 01:28:14,670
Těžko dokázat.

477
01:28:16,940 --> 01:28:20,120
Mohl to dokázat tím, že zabije svého přítele?

478
01:28:21,600 --> 01:28:22,700
Jasně, mohl bych.

479
01:28:23,940 --> 01:28:25,700
Ale myslím, že na to nemám žaludek
udělej to.

480
01:28:27,680 --> 01:28:30,060
Je pravda, že zrádce je vždy a
Villaco.

481
01:28:32,280 --> 01:28:33,280
Ne, nemohl.

482
01:28:33,340 --> 01:28:34,380
Je to naše kamarádka.

483
01:28:35,520 --> 01:28:37,340
A proč ne? Jste také přítel.

484
01:28:38,340 --> 01:28:40,040
Všichni jsme tu přátelé, ne?

485
01:28:41,520 --> 01:28:43,140
A vy dva? co myslíš?

486
01:29:01,550 --> 01:29:02,550
Odpustíme jí?

487
01:29:05,910 --> 01:29:08,910
Nebo to odsuzujeme?

488
01:29:15,990 --> 01:29:16,990
Dobře.

489
01:29:17,570 --> 01:29:18,610
Pojďme to mít za sebou.

490
01:29:20,870 --> 01:29:23,050
Můžu ti udělat poslední přání? Jo,
Samozřejmě.

491
01:29:38,060 --> 01:29:41,220
Byla to hodná holka. Neměl jsi
vyrobeno.

492
01:29:46,200 --> 01:29:47,580
jak jsi to dokázal?

493
01:29:47,800 --> 01:29:48,840
Ty jsi monstrum!

494
01:29:51,180 --> 01:29:52,560
Nenech se tak.

495
01:29:53,020 --> 01:29:55,000
Musíš být silný.

496
01:29:55,680 --> 01:29:57,660
Všichni musíme být silní.

497
01:30:26,540 --> 01:30:27,540
strašně se dáváš.

498
01:30:27,820 --> 01:30:28,820
A ty mně?

499
01:30:29,640 --> 01:30:30,660
jsi teď šťastný?

500
01:30:32,100 --> 01:30:34,680
Pokud nejsem, hodně se to podobá.

501
01:31:41,580 --> 01:31:45,760
Případ uzavřen. Tisk je spokojen.
Veřejné mínění také

502
01:31:45,760 --> 01:31:48,040
spokojený. Ale je tu otázka.

503
01:31:48,740 --> 01:31:52,840
Co se děje s naší společností, do
náš systém, který produkuje monstra?

504
01:31:53,640 --> 01:31:56,780
Každopádně je to uzavřený případ.